Abschluss der Baumaßnahme in der Gärtnerstraße

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Instandsetzungsarbeiten am Schmutzwasserkanal in der Gärtnerstraße erfolgreich abgeschlossen wurden. Die Vollsperrung ist aufgehoben und die Straße steht wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

Die Behebung des Rohrbruches war notwendig, um die sichere Entsorgung des Schmutzwassers weiterhin zu gewährleisten und Folgeschäden zu vermeiden. Dank des engagierten Einsatzes der Tiefbaufirma konnten die Arbeiten planmäßig abgeschlossen werden.

Uns ist bewusst, dass die damit verbundenen Einschränkungen – insbesondere die Vollsperrung, Umleitungen sowie Anpassungen im Busverkehr – für Sie mit Unannehmlichkeiten verbunden waren.

Für Ihre Geduld, Ihre Flexibilität und Ihr Verständnis während der Bauzeit danken wir Ihnen herzlich.

Halstenbek, 23. September 2025 – Im Rahmen einer routinemäßigen Inspektion des Abwassernetzes wurde auf Höhe der Gärtnerstraße 38 ein Rohrbruch im Schmutzwasserkanal festgestellt. Für die erforderlichen Reparaturarbeiten muss die Gärtnerstraße in diesem Bereich ab dem 24. September bis voraussichtlich 10. Oktober 2025 voll gesperrt werden.

Die Instandsetzung des beschädigten Kanalabschnitts erfolgt durch eine beauftragte Tiefbaufirma. Der Beginn der Bauarbeiten ist für Mittwochmorgen, den 24. September, geplant. Je nach Baufortschritt soll die Maßnahme bis zum 17. Oktober 2025 abgeschlossen sein.

Verkehrsmaßnahmen im Überblick:

• Umleitung für den Kfz-Verkehr:
  Eine örtliche Umleitung wird ausgeschildert. Anwohnerinnen, Anwohner und Verkehrsteilnehmende werden gebeten, der Beschilderung zu folgen und zusätzliche Fahrzeit einzuplanen. Eine Übersicht der Umleitungsstrecke ist dieser Mitteilung beigefügt.

• Änderungen im öffentlichen Nahverkehr:
  Die Buslinie 184 fährt während der Bauzeit eine geänderte Route. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Streckeninformation.

• Verlegte Haltestellen:
  • Halstenbek, Königstraße (Richtung Schenefeld): wird vor die Einmündung Königstraße verlegt.
  • Halstenbek, Ludwig-Meyn-Straße (Richtung S Halstenbek): wird ca. 80 Meter zurückverlegt.
  • Halstenbek, Witt Lönn: kann in beiden Fahrtrichtungen nicht bedient werden.

Die Gemeindewerke Halstenbek bitten alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die entstehenden Einschränkungen. Die Maßnahme dient der langfristigen Sicherstellung der Infrastruktur und der Vermeidung von Folgeschäden.